- RÔTIR
- v. tr.
Faire cuire de la viande à un feu vif, de manière que le dessus soit croustillant et que l’intérieur reste tendre. Rôtir de la viande. Rôtir un poulet. Rôtir à grand feu.
Par exagération, C’est un feu à rôtir un boeuf se dit familièrement d’un Très grand feu.
Fig. et fam., N’être bon ni à rôtir, ni à bouillir, N’être propre à rien. Il se dit des Choses et des personnes.
RÔTIR se dit encore en parlant de Certaines choses qu’on fait griller, saisir et dorer à la chaleur du feu. Rôtir du pain. Rôtir des marrons.
Rôtir le balai se dit familièrement d’une Femme qui mène une vie de libertinage. Les mauvaises langues disent que cette femme, aujourd’hui si austère, a longtemps rôti le balai.
RÔTIR se dit figurément de l’Effet que cause la trop grande chaleur du soleil. Il a gelé cette nuit; si le soleil vient à donner maintenant, il rôtira tous les bourgeons, toutes les fleurs. Mettez-vous à l’ombre, vous vous rôtissez. Il se rôtit au soleil.
RÔTIR est aussi verbe intransitif et signifie Cuire à feu vif. Faire rôtir de la viande à la broche, sur le gril. On a mis des poulets à rôtir. Fig., Que faites-vous là au soleil à rôtir?
SE RÔTIR signifie, par exagération et familièrement, Se chauffer de trop près, ou être toujours auprès du feu. Il est tellement frileux qu’il est toujours à se rôtir.
Le participe passé RÔTI s’emploie adjectivement. Un poulet rôti. De la dinde rôtie.
L'Academie francaise. 1935.
